منظور از(...غير اولي الاربه من الرجال...)در آيه 31 سوره نور چيست؟

(..غَيرِ أُولى الارْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطفْلِ الَّذِينَ...) 
(اربة ) در اصل از ماده (ارب ) (بر وزن عرب ) - چنانكه راغب در مفردات مى گويد - به معنى شدت احتياج است كه انسان براى بر طرف ساختن آن چاره جوئى مى كند،گاهى نيز به معنى حاجت بطور مطلق استعمال مى شود.و منظور از (اولى الاربة من الرجال )در اينجا كسانى هستند كه ميل جنسى دارند و نياز به همسر بنابراين ((غير اولى الاربة )) كسانى را شامل مى شود كه اين تمايل در آنها نيست.در اينكه منظور از اين عنوان چه كسانى است ؟در ميان مفسران گفتگو است:بعضى آن را به معنى پير مردانى دانسته اند كه شهوت جنسى در آنها خاموش ‍شده است،مانند(القواعد من النساء).(زنانى كه از سر حد ازدواج بيرون رفته اند و از اين نظر بازنشسته شده اند).بعضى ديگر آن را به مردان (خصى ) (خواجه ).و بعضى ديگر به (خنثى ) كه آلت رجوليت مطلقا ندارد تفسير كرده اند.اما آنچه بيش از همه مى توان روى آن تكيه كرد و در چند حديث معتبر از امام باقر (عليه السلام ) و امام صادق (عليه السلام ) نقل شده اين است كه منظور از اين تعبير مردان ابلهى است كه به هيچ وجه احساس جنسى ندارند، و معمولا از آنها در كارهاى ساده و خدمتكارى استفاده مى كنند، تعبير به (التابعين ) نيز همين معنى را تقويت مى كند.ما از آنجا كه اين وصف يعنى عدم احساس ميل جنسى درباره گروهى از پيران صادق است بعيد نيست كه مفهوم آيه را توسعه دهيم و اين دسته از پير مردان نيز در معنى آيه داخل باشند.در حديثى از امام كاظم (عليه السلام ) نيز روى اين گروه از پير مردان تكيه شده است.ولى به هر حال مفهوم آيه اين نيست كه اين دسته از مردان همانند محارمند، قدر مسلم اين است كه پوشيدن سر يا كمى از دست و مانند آن در برابر اين گروه واجب نيست .

منبع:

تفسير نمونه ج14 ص452و453