روايت وحديث باعبارت فوق از معصوم عليه السلام صادرنشده است اما به معاني ومفاهيم ديگر كه حاوي مذمت زن در كوچه وبازار است زياد است به عنوان نمونه مذمت مرداني كه به همسرانشان اجازه خروج از منزل مي دهند

َ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( ص)‏ مَنْ أَطَاعَ امْرَأَتَهُ أَكَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ قِيلَ وَ مَا تِلْكَ الطَّاعَةُ قَالَ تَطْلُبُ مِنْهُ الذَّهَابَ إِلَى الْحَمَّامَاتِ‏ وَ الْعُرُسَاتِ وَ الْعِيدَاتِ وَ النِّيَاحَاتِ وَ .الثِّيَابَ الرِّقاق

.ترجمه : پيامبرفرمودند:مردي كه اطاعت همسرش كند خداي متعال اورا به صورت در جهنم مي اندازد.

پرسيدند اطاعت از همسر در چه اموري؟

.جواب فرمودند: جهت رفتن به مراكزي كه در ديد نامحرمان هست مانند حمام هاي عمومي وعروسي ها با پوشش ولباسهاي نازك بدن نما

منبع:

الكافي (ط - الإسلامية)، ج‏5، ص: 517