بعضى از كلمات نماز مانند: عليهم، علينا، غير و ليلة، حرف ما قبل ياء مفتوح است ولى عدّه‌اى از افراد (حتى بعضى از عربها) حرف ما قبل ياء را به صورت مكسور مى‌خوانند، مانند: عليهم و غير؛ در صورتى كه در زبان عرب، ياء ما قبل مكسور را به صورت اشباع بايد خواند و اين چنين تلفّظى از نظر لغت صحيح نيست؛ به هر حال منتظر نظر شريف حضرتعالى هستيم!

جواب:

بايد به فتحه خوانده شود و چنانچه به نحوى بخواند كه نزد عرف عرب صحيح باشد اشكال ندارد.

پي نوشت:

امام خميني(ره)، استفتائات، ج1، احكام نماز، س118