سوره كهف/ آيه 25:

«وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا»؛ (آنها در غارشان سيصد سال درنگ كردند، و نه سال (نيز) بر آن افزودند.)

اگر آمار، ساده و عادي بيان شود ، ممكن است يا فراموش شود و يا شنونده به آن توجه خاص نكند. مثلا اگر بيماري به پزشك بگويد : من چهار ساعت در نوبت نشسته ام يا بگويد چهار ساعت هفت دقيقه كم، در توجه پزشك تفاوت دارد. زيرا ارقام گاهي براي بيان كم و زياد است و خيلي در آن دقت نيست. ولي اگر ريز و دقيق بيان شود، شنونده را جذب مي كند. لذا درباره مدت تبليغ حضرت نوح مي فرمايد: هزار سال مگر پنجاه سال، تا اعلام كند ارقام دقيق است. در اين آيه نيز مي فرمايد : سيصد سال و سپس مي فرمايد: نه سال اضافه. تا بگويد آمار دقيق است.
منبع:

تمثيلات نور، حجة الاسلام قرائتي، ص 124