آيت اله مهدي نراقي ترجمه جلال الدين مجتبوي انتشارات حكمت نگارنده در اين كتاب علاوه بر پرداختي به جنبه‌هاي عقلي و فلسفي علم اخلاق، به جنبه‌هاي ديني نيز اشاره كرده است. وي ابتدا به تشريح قوا، غرايز و نفس انسان اهتمام كرده، سپس رابطه هر يك از فضايل اخلاقي را با موارد ياد شده، با رجوع به آيات، روايات و حكايات، بيان داشته است.عناوين بخش‌هاي اصلي كتاب بدين قرار است: در مقدمات اخلاق، در بيان اقسام اخلاق، در حفظ اخلاق ستوده، رذايل و فضايل متعلق به قوه عاقله، رذايل و فضايل متعلق به قوه غضب، رذايل و فضايل قوه شهويه، و رذايل و فضايل سه قوه عاقله، غضب و شهوت.