اينجانب و برادرم داراى دو دانگ از شش دانگ يك باب خانه (كه از پدرم به إرث رسيده بود) شديم، زمانى كه خانه تقسيم گرديد مادر بزرگ پدريمان قيّم ما شد؛ در آن موقع ما دو طفل سه و چهار ساله بوديم بعد من به عمويم وكالت دادم كه نيم دانگ آن خانه را مهر همسر من كند ولى آنطور كه همه شاهدان مى‏ گويند اشتباه تحريرى شده- يا طور ديگرى كه من نمى‏ دانم- از دو دانگ خانه يك و نيم دانگ به نام برادرم و نيم دانگ آن به نام همسرم به ثبت رسيده و به اين صورت نيم دانگ از سهم من به برادرم داده شده است. من به محضر و إداره ثبت مراجعه كرده‏ ام آنان مى‏ گويند چون اين مطلب به ثبت رسيده ديگر قابل برگشت نيست؛ در صورتى كه وكيل امانتدار مى ‏باشد و مال خودش نبوده كه بخواهد به ديگرى كم يا بيشتر بدهد. خواهشمند است در اين مورد مرا راهنمائى نمائيد؟
‏
اشتباه در كتابت و سند ثبتى موجب زوال حقّ و ملك از مالك شرعى نمى ‏شود، و هر يك از ورثه حقّ دارند سهم الإرث خود را از تركه مطالبه نمايند، و چنانچه اشتباهى شده باشد بايد رفع گردد.
پي نوشت:
امام خمينى(ره)، استفتائات، ج ‌3، احكام ارث، س 141